2021年10月14日下午，华文国语学院本科生第四党支部在同析2栋330会议室开展了第四季度党课集中学习，活动由支部书记戴思远同志主持，支部全体党员参加了学习。

本次党课由支部宣传委员、2018级缅甸语专业王思忆同志主讲，她通过自己的亲身经历为全体党员上了一堂名为《互助传递胞波情谊，奉献彰显云师精神》的特殊党课，全面讲述了她作为一名缅甸语专业学生党员，充分发挥党员先锋模范作用，积极利用专业特长，助力瑞丽抗疫的故事。

2021年3月的最后一天，云南省瑞丽市新增新冠肺炎确诊病例6例，无症状感染者23例，其中大部分感染者为缅籍人员。作为我国和缅甸的交界地带，有不少缅籍人员在瑞丽工作和生活，然而他们中的不少人中文能力有限，瑞丽的疫情要想得到更好的管控，就必须得到缅语翻译支持。得知这一消息后，在学校、学院党委的全力支持下，缅甸语教研室当即决定组建志愿者团队，同瑞丽人民携手抗疫。

作为缅语专业的学生党员，王思忆同志第一时间申请加入了志愿者团队。起初，她负责的任务是线上翻译，随着翻译工作的稳步开展，她了解到瑞丽抗疫前线物资紧缺，便又主动申请，承担起了收集爱心募捐和联系线下团队购买物资的重任。在之后的短短几天时间里，共募得捐款近万元，志愿者团队用这笔善款购买了抗疫物资，并根据当地实际需求，分两批次送到了瑞丽勐卯镇人民政府、贺德村卡口、姐东戌边点以及当地民众手中。

自4月初团队成立到8月底，缅语志愿者团队共翻译文件20余份，总字数逾万字。翻译后的文件根据需要被用到了瑞丽市人民医院、瑞丽市中医傣医医院、瑞丽市景成医院、瑞丽市勐卯镇卫生院疫苗接种点、瑞丽市方舱医院以及瑞丽市各社区疫苗接种点。疫情态势有效缓解后，王思忆同志又接到了新的工作任务，主要负责收集、整理、编纂与新冠肺炎疫情相关的缅语字词、短语，她和团队成员共收集、整理新冠肺炎疫情缅语词汇千余，涉及“新冠肺炎疫情医学术语”“新冠肺炎疫情宣传标语”“新冠肺炎疫情防控用语”“新冠肺炎疫情中医用语”等多个方面，并创立了“与你共缅”微信公众号，定期推送新冠肺炎相关中、缅词汇及志愿服务工作动态。

在总结这几个月的抗疫经历时，王思忆同志这样说到：“此次志愿服务，让我成功认识到只有把理论、知识应用到实践上，才能真正体会躬行之乐，收获成就之悦；才可以真正了解社会实情，开阔视野，增长才能，认识自己，发现不足。同时，一名大学生，一名青年党员，也只有在实践中才能最大化体现自己的价值，为社会贡献自己的力量。作为一名共产党员，通过此次实践，我亲眼目睹了许多教师党员、学生党员投身志愿服务，无私奉献，让我对中国共产党人始终坚持全心全意为人民服务的理念有了更加深刻的感受与认识。”

最后，王思忆同志向支部全体党员呼吁，要认真学习党史，珍惜党的革命成果，刻苦钻研专业，努力提高为人民服务的本领，不忘初心，不畏艰苦，砥砺前行，积极发挥共产党员的先锋模范作用。

当一份份翻译文件服务于瑞丽抗疫时，当一件件物资为戍边战士送去温暖时，看似微薄的力量却如同习近平总书记对青年人的寄语一般铿锵有力，“广大青年要肩负历史使命，坚定前进信心，立大志、明大德、成大才、担大任，努力成为堪当民族复兴重任的时代新人，让青春在为祖国、为民族、为人民、为人类的不懈奋斗中绽放绚丽之花”，而王思忆同志和她的同行者们，一群来自云南师范大学云南华文学院的学子，正身体力行地响应习近平总书记的伟大号召，用实际行动来浇灌青春的绚丽花朵！