一、基本信息

姓 名： 高屹娇

职 称： 副教授

专 业： 语言学

学 位：博士

毕业院校：越南河内国家大学

研究方向：越南语 语言学

二、承担课程

1. 越南语专业本科课程：

“基础越南语”“越南语笔译”“越南语口译”“越南语阅读”等。

2. 硕士研究生课程

（1）亚非语言文学方向：“中越语言文字关系研究”“应用语言学”“越南语语言学研究”。

（2）越南语笔译方向：“非文学翻译”“基础笔译”。

三、主持教改项目

1.云南师范大学校级课程思政建设项目。

2.云南师范大学优势本科专业核心课程建设项目。

四、科研情况

（一）主持完成科研项目：

1.教育部人文社会科学研究项目。

2.云南省教育厅科学研究课题。

（二）参与科研项目：

1. 国家社会科学基金项目。

2. 云南省两院课题。

3. 云南省哲学社会科学规划课题。

（三）发表论文：

在国内外学术期刊发表论文、译文二十余篇。

（四）译作：

《中国经典寓言故事》（越南语—汉语对照）

（五）参编教材：

1.《实用越语教程4 精读II》参编 重庆大学出版社 2011年2月。

2.《大学越南语 入门篇》参编 世界图书出版公司 2015年9月。

五、获奖情况

1.云南师范大学 “教书育人先进个人”称号。

2.红云园丁奖。

3.云南华文学院教工第三支部优秀共产党员称号。

4.云南华文学院 国际汉语教育学院“教书育人先进个人”称号。

5.云南师范大学第八届青年教师课堂教学比赛外国语学院二等奖。

6.云南师范大学：第八届青年教师课堂教学比赛三等奖。

7.云南师范大学外国语学院先进工作者。

8.云南省优秀多媒体教育软件评审高等教育组三等奖。

9.参编教材获十一五广西教育科学研究优秀成果三等奖。

10.云南省高校非通用语专业课程思政教学案例大赛三等奖。

11.指导学生获第十届全国大学生越南语演讲大赛二年级组二等奖。

12.指导学生获第十一届全国大学生越南语演讲大赛三年级组一等奖（第一名、第二名）。

13.译作《那片海》获第二十届滇池文学奖年度最佳东南亚文学奖。

14.云南师范大学本科课程思优秀案例。

15.“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛云南赛区越南语组 双金奖 指导奖。

16. “云山杯”第三届国际远程口译大赛中,成绩优异,表现突出,荣获 越南语交传、组 初赛三等奖指导奖。

六、教师寄语

“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”

                        ——孔子

七、联系方式

邮箱：313261463@qq.com