一、基本信息介绍

姓 名： 高晓艳

职 称： 讲师

专 业： 亚非语言文学（缅甸语方向）

学 位： 硕士（缅甸仰光大学缅甸语言学博士在读）

毕业院校：云南民族大学

研究方向： 缅语语言学、缅语教学

二、教育经历

2005-2009 云南民族大学东南亚南亚语言文化学院 缅甸语专业（本科）

2013-2016 云南民族大学东南亚南亚语言文化学院 亚非语言文学（缅甸语方向 硕士）

2019-至今 缅甸仰光大学缅语系 缅甸语语言学（博士在读，于明年拿证）

三、承担课程

主要承担《缅语历史与文化》、《缅甸文学作品选读》、《缅甸民俗与节日》、《交际缅甸语》以及《高级缅甸语》。也同时上过《基础缅甸语1、2、3、4》、《缅甸语阅读1、2》、《缅甸语初级口语》、《缅甸语中级口语》、《缅甸语语法1、2》等课程。

四、科研情况

1.2015年3月，在西部教育论坛论文集发表论文《浅谈小乘佛教在缅甸传统节日中的地位》。

2.2020年12月，在滇西师范科技大学学报第29卷第四期上发表《缅甸语形容词探析》。

3.2023年指导2021级缅甸语学生王蓝在“大学生科研训练基金项目”中，《习近平谈治国理政（第一卷）缅译本中的诗词典故翻译研究》获校级一般项目。

4.参与齐春红老师2023年国家社科《汉语与泰缅越语语气词功能特征对比研究》项目。

5.2024年12月，在仰光大学研究期刊第13卷发表缅文《中国学生在学习缅甸语时常见的语法偏误分析》。

6.教材：参与《缅甸语视听说教程 1》其中一课的教材编写。

五、获奖情况

1.2017-2018年，所授科目《基础缅甸语4》被评为实施课程学习过程性评价的校级优秀课程。

2.2018年，第六届云南省高等学校东南亚演讲比赛中作为指导教师，所指导学生获得缅甸语非专业组二等奖。

3.2018年，参加学校师范大学第十一届青年教师课堂比赛暨云南省第二届高校教师教学比赛选拔赛中荣获校级二等奖。

4.2018年获得校级优秀班主任。

5.2018年获得学院年终考核优秀。

6.2018-2019年，所授科目《基础缅甸语3》被评为实施课程学习过程性评价的校级优秀课程。

7.2020年全国第一届全国大学生缅甸语演讲比赛中所指导的两位学生各获得二等奖和三等奖，获指导优胜奖。

8. 2023年学业指导为优秀。

9.指导20级缅甸语B班顾白艳《关联理论视角下缅译本<生死疲劳>中的民俗文化翻译研究》一文被评为校级本科生优秀毕业论文。

六、教师寄语

学习的敌人是自己的满足，要想取得成功，必须从不自满开始。

七、联系方式

邮箱：407096498@qq.com