一、基本信息介绍

姓 名： 李星

职 称： 讲师

专 业： 中英口译

学 位： 硕士研究生

毕业院校： 英国纽卡斯尔大学

研究方向：中英口译、笔译、英文教学

二、教育经历

2008-2012年 对外经贸大学 管理学学士

2012-2014年 英国纽卡斯尔大学 口译专业硕士

三、承担课程

1. 2017-至今 云南师范大学研究生《专题口译》课教学

2. 2016-2017第二学期 英国文化之旅公选课

3. 2017-2018 留学生英文选修课

4. 2019-2020 第一学期 英语视听说2

5. 2020-2021 第一学期 交际英语

四、科研情况

1. 联合编写《口译员手册》教材并于2023年出版，属于云南师范大学研究生核心课程项目

2. 2018年， A comparative study of culture-specific content translation in poetry发表在云南师范大学与喀山大学语言学专业教育理论与教法问题第一届国际科学研讨会。

3. 2021年，《华文学院对东南亚本科留学生开展英语教学的重要性及挑战》发表在区域国际化人才培养研究一书中。

五、获奖情况

2024年评为校级优秀。 

从2015年起至今，担任我省主办的重大翻译活动，如云南省人民政府主办的中国南亚博览会同传连续6届， 2021年UN COP15联合国气候变化大会生态文明论坛、2023年大湄公河次区域经济走廊省长论坛、2024年中国国际友好城市大会等同传工作。承担学校学院翻译活动如2024年南亚东南亚国际中文教育研讨会、2016年云南日报报业集团“走出去”周年活动暨云南日报与云南师范大学签署战略合作协议同传工作。

六、教师寄语

兴趣是最好的老师。

七、联系方式

498602157@qq.com