志愿者风采

2017级老挝语专业 侯璟

今年2月初，我国疫情形势十分严峻，确诊病例节节攀升。同时老挝疫情也随之爆发，原本与我一起在老挝留学的部分同学被迫滞留老挝，但令人欣慰的是，中国大使馆给她们送去了市场上买不到的酒精、口罩、洗手液这些防护物资。当饭店和菜市场都停业让她们不知所措时，国内的爱心企业也选择在这个最艰难的时刻为中国学子送餐，帮他们渡过难关。这些亲身体验让我为自己是一个中国人而骄傲，让我愈想抒发我对祖国的热爱,也让我想要加入到这场“战争”中去，所以当我看到云南省红十字会的边境防疫翻译志愿服务项目时，虽然父母坚决反对，但我还是毫不犹豫决定用所学专业为抗疫献出一己之力。

在边境防疫服务中我们克服了三大困难。一是天气酷热，蚊虫侵扰，在每天体感温度33摄氏度以上的高温下工作，少不了防护服和N95口罩带来的大汗淋漓。我原本就是一个很怕热的人，再穿上厚重的防护服,真的让人很难受。几天下来，由于长时间汗水的浸渍，我的身上冒出了很多红肿的小疹子。再加上戴上密不透风的口罩，呼吸起来很困难。二是中老、中缅边境人员受教育程度很低，沟通困难，大多只会讲他们的少数民族语言，所以更需要认真记录，摘取关键信息进行翻译，准确了解他们的移动轨迹、回乡地址以及身体状况。三是边境地区还有诈骗、偷渡、传染病等风险存在。这让生活经验并不丰富的我们不知所措，但是面对这些困难我们没有人退缩，始终如一地做好志愿服务工作，为边境防疫工作尽自己的一份力量。

在这短暂的服务时间里，我学到了很多学校里没有的知识，也更加能够体会到生活的艰辛和不易，当看到老缅边民们随身携带的行李是打补丁的锅和破烂不堪的棉被时，我似乎明白了，岁月静好只是因为有人在替我们负重前行，也更有动力朝自己的目标前进。

在我志愿服务过程中，有一个入境的老挝小伙子给我留下了深刻的印象。在用老挝语沟通之后，他也不知道自己的名字怎么写，生日是什么时候，并且健康申明卡上的信息他都不能独立填写。我想他可能没有上过学，看了他边民证上的出生年月信息以后，我有些许惊讶。因为这名货车司机是1993年出生的，尽显年轻活力的他竟不识字。在我们的祖国，除了上年纪的老人，已鲜有不识字的人了。但在老挝，比比皆是，可想而知，他们的教育水平真的很低。我心中不由感叹生在中国，身为中国公民是多么的幸福，正如100年前梁启超先生所说“少年强则国强”，而100年后的今天我们会说：“国强则少年强”。

我国虽然在不断变强大，但是仍然需要新鲜的血液，作为当代青年，需要不断努力，争做时代先锋，为国家为社会贡献自己的力量。

最后我很荣幸能够有机会直面疫情，感谢云南省红十字会和勐腊海关提供的宝贵机会。同时我也希望我们广大大学生群体能够积极投身到志愿服务中去，有事情找志愿者，有时间做志愿者争做优秀青年。在以后的日子，我将践行“人道、博爱、奉献”的红十字运动精神，将志愿服务进行到底！