12级华越 李伟

2014年9月5日，对于2012级云师大越南语系的同学来说，是一个值得记住的日子。那一天，我们告别家乡、学校、家人、朋友、老师...远赴国外求学。对于很多同学来说，这是第一次离家这么远。人生需要太多第一次，也是在一次次第一次中我们不断的学习，成长。对于这为期一学年的国外学习来说，同学们抱着不同的态度，有的兴奋而期待，有的不舍且失落，有的坦然且自信...那一天，我有注意同学们大不相同的表情和反应，悄悄的将这奇妙的画面永远的烙在了脑海中。

出发前几日，收到消息说带队老师换了，从熟悉的老师换成了认识但并不熟悉的老师，这绝对算不上一个好消息。我是个不善交际的人，和新的带队老师并没有太多交流，就这么告别了家人、朋友，随着大队上路了。到火车站，作为班里仅有的两名男生之一，帮同学拿行李是义不容辞的。一车人的行李，从行李舱搬出来不算简单。还记得拿完行李那满头的汗水，不过我是高兴的，说我是因为助人为乐我自己都不会认同，驱使我做这一切的是一种作为男生作为班长的责任吧，而尽管很累却很开心的原因大概是出于对新事物的渴望，又或者是为了掩盖离家的那一丝丝哀伤吧。我曾经想过很多种我们的行程，可能是在大巴上睡到脖子疼，也可能在火车那硬硬的卧铺上辗转难眠，大家说说笑笑，串串房间，吃吃东西，打打牌。但是现实终究还是狠狠的给了我一锤子，我们坐的是硬座，三个人挤着坐，还有那笨重的行李，很多同学可能没吃过这种苦头，我坐过硬座火车，但那也不过是4个小时的行程，而现在，我们要坐12个小时。我无法想象接下来应该怎么度过，很不幸的是我们被打散了，熟悉的人并不在一节车厢，在其他乘客和列车安全员的催促，责骂声中，大家终于坐在了自己的位子上。行程很累，我极力调节着气氛。接下来就是吃零食，打牌...终于，我们嗓子哑了，困了，连靠着睡的地方都没有，大家接下来的便又是抱怨，在抱怨中我们发着呆，打着瞌睡，期待着火车到站。我没去过广西，我从不知道天气原来可以是这样的，下车的时候我以为是火车站哪里有蒸汽，走了两步，突然明了了，这就是湿热的感觉，这种天气真的不好受，就这样，体验的湿热的天气，我们上了大巴。大巴上有了空调，舒服多了，大家都睡的很快，似乎是要把在火车上的睡眠都补回来。就这么迷迷糊糊的一路颠簸，到了关口，过关，再上车，到了越南了，手机已经接收不到中国卡的信号，那一刻才有了真正出国的感觉，我们换上关口买的越南卡，兴奋的记着彼此的号码。车开动了，我们仔细的观察着窗外的一切，试图发现越南和中国的不同，大家交流着感受...就这么到了一个休息的地方，我们下车买吃的，喝的，事实上那都是多余的，大家都带了很多零食，根本没有人是饿的，我还是下车了，看见一家餐馆，我们进去了，看见了粉，只在书本上学的东西终于在眼前了，我们迫不及待的买了一份，大家兴奋的讨论着粉的味道，有一个同学看见了红牛，大家都去买，讨论着越南红牛和中国的区别，根据粉和红牛的价格推敲着生活花费，一如发现了新大陆。

 吃喝完毕，再次上车，通往最终目的地，河内。下车的时候感觉天气和广西真的很像。感觉在蒸笼里，感觉空气里都是不舒服的味道，整个人都不太好了，在老师的带领下，我们住进了新宿舍，宿舍有空调，高兴坏了，我们丢下了行李，开着空调，吹着风扇，在床上躺着，觉得这可能就是在越南最大的享受了。

接下来的一个星期并没有像想象中那样去学校注册什么的，我们熟悉着周边的环境，购买了生活用品以后便是疯狂的寻找着河内的美食，美景，似乎想在开学前玩个够，没了学校，家人的拘束，我们就这么疯狂的玩着，似乎忘记了自己是来求学的。

下面是同学们记录的那些美丽的瞬间

还剑湖

文庙

河内大教堂

独柱寺

历史博物馆

下龙湾：在海边，吹这海风，每个同学的心都连在一起

最后是一张班级的合照

每个同学们对都有着自己简单的看法。感想，下面就让我们看一看

刘蓉：初到越南留学，感觉每个地方每件事情都充满了新鲜感，在这短短的一段时间里，我们感受到了河内的炎热天气，尝过一些特色美食，在去下龙湾的旅行中，我们又被大海的浩瀚与湛蓝深深地吸引，尽管与当地人的交流还不是那么顺畅，但是在不知不觉中大家的越南语口语与听力水平都有了进步。

刘露萍：怀着一颗期待的心来到越南，不知道之后学习会有怎样的进步，会更好呢还是停步不前，再来越南之前一切都只是未知数，这因为有期待有好奇的心情，这样越南就更加有魅力了。来到越南大家共同的感受就是好热啊，因为我是一个怕冷的人，所以这样的天气没有让我感到特别的难受。当和这里更进一步接近后我会发现很多美好的事情，比如说一个陌生人给你的一个微笑，耐心的解说，都能让你觉得很感动很温馨，新的环境总是能给你无限的吸引力。和这里的人接触之后能够激励我鞥既啊努力去学习越南语。希望因为这次的留学经历能够给我留下美好的回忆。

李雨馨：来越南已经一个多月了，慢慢的也习惯了在这边的生活。对于习惯了四季如春的昆明的我们来到这边始终有一些难受，因为天气实在很是闷热。一来到越南，我们迫不及待就尝试了这边一些出名的小吃，鸡肉粉牛肉粉还有烤肉米线之类的很具有越南风味的小吃，真的很不错。还剑湖风景很美丽，古街有很多人外国友人，有次还遇到了一个黑人朋友亲切的帮我们当翻译，告诉我们她是那英的朋友。在这边遇到了很多新鲜的事，接触了很多以前从未经历过的事。

龚谦楚：来到越南一个多月，对陌生的环境也已渐渐熟悉。餐馆的老板娘对我们和蔼可亲，学校的老师也对我们也很关心，宿舍的保安大哥还会讲中文。课堂上的学习内容基本能听懂，不是很难。但是，学习不止是在课堂上，在越南，出去逛街，出去玩也是学习。学校以外的学习才是比较难的，有时，跟人手脚并用的比划才能表达清楚自己的意思，学得很辛苦，印象却很深。或许，这样的进步会有些缓慢，但是这样的经验却是弥足珍贵，期待会有更加精彩，充实的生活。

钱莹：刚到越南，只觉得自己是个热腾腾的小笼包，越南就是个大蒸笼，每天汗流浃背。有空就会出去溜达，发现这里的人们很热情很好学，当你说错了他们就会笑笑帮你纠正，然后也从你这里学几个简单的中文词汇。这里的饮食很清淡、少油、基本无辣椒，每家餐馆里都有鱼露做蘸水，虽然闻起来臭臭的但是很美味；这里还有很多流动的美食路边摊，既便宜又好吃。在这里学习生活是件很开心的事，一个小集体在异国他乡一起学习一起玩耍一起经历一些困难，相信会是我这一生中最难忘的经历。

韩秀：来到越南一个多月了，渐渐的适应了这个陌生的地方。刚开始不适应这里的天气，饮食，各种。但是经过了一个多月的锻炼，慢慢的融入了这个社会。越南的一切都很新鲜，每逢周末我们都会相邀去玩。古街、还建湖、西湖、胡志明博物馆、下龙湾等等，去过的这些地方都能从中感受到越南的文化。印象最深的就是去下龙湾了，对于云南人来说，平时想看见大海是一种奢侈，所以可想而知，当我们看见大海的时候是多么的激动。坐在船上，欣赏着下龙湾的风景，立即让我想到了一句话“桂林山水甲天下”，山水相接，是多么美丽。在下龙湾度过的三天两夜，我深深的被这个漂亮的地方折服。

李朝鸿：来到越南已经一个多月啦，从最初的对这里的种种不适应和不喜欢，到现在的渐渐习惯和适应，我们都经过了一个逐渐改变的过程。还记得第一天来到这里，在车上睡得迷迷糊糊的我们刚一下车就感觉进入了蒸笼一样，瞬间就清醒了，当然现在的我们现在已经逐渐适应了这里的高温，在这的秋天也很舒服。当然来到这最开心的就是学校组织我们去下龙湾了，在那确实是让我们这些”山里人“感受了一下大海的壮观与气势磅礴，在那我们玩的很开心，风景确实是非常漂亮。当然除了下龙湾，我们也去了河内的很多景点，也感受了越南的风土人情!唉，在这就是吃得太清淡了，让我一个天天吃辣的人实在是有点难以接受，不过还好我们可以自己做饭，虽然配料不齐全但我们还是吃得很开心。最后就是我们的学习啦，学校呢确实比我们小的多啦，但是老师都挺好的，上课的气氛也很好，每一位老师都会尽量解释得让我们能理解，也会给我们讲一些关于越南的事情，让我对越南又有了更多的了解。总之，在这的这一个月有好的也有坏的，有开心也有难过！我希望在接下来在越南的生活都能过得充实，也让自己学到更多的知识！

林定友：转眼间，我来到越南也过去一个月了，也许在那看似光鲜华丽的背后有着说不完的秘密。来到这里，每天是陌生的坏境和语言包围着我的生活。可以说这是一个挑战，当独自来到一个新的环境生活，唯有自己才能够真正帮助自己。在国内那基本的生活，也会随之被改变。比如，在国内去买东西就是那么简单的一件事情，可是当出来了，只有自己尽量去和别人沟通，才有可能更好的买到自己所需的东西。来到这里，没有了在国内的严格管理，每天看似轻松的课程学习，也许会有人投来羡慕的目光。面对当初的理想，是否又迷失了自我。来到这里是为何？这也许会是困扰着自己的问题。只有当自己知道自己的目的何在，才能够去更好的学习。面对一个新的教学，这可能是更大的挑战，没有了太多的可能，只能自己慢慢去适应。然而在种种挑战的背后，值得一提的是，友谊得到了升华，见证了友谊的可贵。每当遇到任何事情，朋友同学总是会在你的身边,和你分享你的悲伤和喜悦。只有自己更快的适应在这里的一切，生活好，才能谈得上学习。珍惜着有限的时间。获取能够得到的。

马亚蕊：这是我第一次来到越南，来到这里的第一感觉就是热，刚到的那几天我每天都在冒汗，每次出去都像是刚洗完脸一样，满脸的汗水，同学们都说我是一个汗人，每时每刻都在擦汗。还有时差，虽然只有一小时，但每天早上和晚上起床睡觉的时间都有点不习惯。第三点是饮食，这里的饮食太清淡，刚到这里一切都不熟悉，吃不惯，早上12点吃完粉，下午4节课没上完，我又饿了。所以只好每天买一点红薯带着去上课，饿了就吃一点。现在渐渐地习惯了，上街买东西也能够讨价还价了，虽然有时候还是会买贵，但自己还是觉得很满意，来到这里我长胖了一些，从国内带来的裤子快穿不了了，不过还好，最近习惯了这里的饮食之后，就能控制自己的饮食，希望我能在这里变白点，变瘦点。

屠丽芳：时间过得真快，不知不觉在河内生活已经快两个月了。还记得初到越南时这里热情似火的天气，大街小道疾驰的摩托车，没有家乡风味的小吃，以及说着蹩脚的越南语而不适的情景，都让我无比的思念家乡，思念亲人。现在，随着不断的发现生活在河内的乐趣，让我渐渐适应了这里的生活。每个周末，我们都会相约一起去探索河内的美食与美景，我们走过了曾经在书里看到的还剑湖、独柱寺、胡志明博物馆、36条古街等风景圣地，也品尝了牛肉粉、鸡肉粉、炸春卷、各色糯米饭、面包等各种美食。我相信在这一年里，我们会快乐的在这学习和生活一年的。

李永晴：来越南一个月多了，慢慢的开始习惯这里，美食很清淡，以前就知道越南人喜欢吃鱼露，用鱼露做调料，来了之后才发现，饭桌上摆着的不仅仅是鱼露，还有柠檬，他们喜欢用柠檬做饭，在饭馆的桌上，在地摊小吃上，都有柠檬的身影，有一种柠檬我在国内没有见过，它比国内的柠檬小，大小和小金桔一样，吃起来就是柠檬的味道，柠檬美白养颜，放到菜上很是开胃。除了柠檬做调料，还有各种香菜做调料，有的在国内没有见过，他们喜欢用香菜蘸鱼露配着细细的米线吃，喜欢用香菜炒肉，香菜和柠檬对他们来说，是最好的调料。

帕春晓：之前只是听说,现在真正来到越南了,有种难以置信的感觉,起初坐着大巴进越南时,热火朝天的天气让我无法忍受。进入十月份温度逐渐降低感觉舒服多了。随着时间的流逝我们已经在越南生活了一个多月了,渐渐习惯了这的衣食住行,在这期间我们上课,周末去了一些河内的景点主要去了环剑湖和文庙,学校还组织去了下龙湾旅游终于看到了大海 。对于这的一切,我大部分还能适应,作为一个口味重的人,河内一些清淡的饮食我真心不能接受,不过这的粉还是蛮不错的,记得第一次去菜市场买水果的时候见到了许多以前没见过的蔬菜水果。在中国除了上课时间一般没有什么机会讲越南语,而来到这里不得不逼自己讲,但是对口语有帮助。在这的生活让我对越南有了更进一步的了解。

普娟：转眼来到越南已经一个多月了，回想起初到越南时那种感觉在蒸桑拿的热感，现在已经在渐渐转凉爽了，这一个月里，体会到了异于中国的各个方面的不同，也在渐渐更加学会了包容与尊重不同文化背景下的差异。来到越南，虽然在饮食习惯上，口味上，有些真心是无法让我能为之点赞的，但是，他们的每一种食物都有自己的特色。当然，也有一些是很让我为之所着迷的，他们的面包，甜品，冰淇淋，虽然都是些增肥食品，但是，味道的确是极好的。还有一点令我诧异的是，在河内，大大小小的咖啡馆很多，出làng sinh viên ，几乎每隔10米左右就有一个咖啡馆，在市区，咖啡馆依然很多。不得不提的是，河内的咖啡馆装修都很有特色，虽然不是很大，但是每一家的咖啡馆都有自己的风格。说来，我也只有喝过滴漏咖啡，西贡咖啡，还有酸奶咖啡，其他的种类也还没有尝试过，不过，这咖啡的质量真心是极好的。当然，在越南，各种的ph?, bún，随处可见，还有bánh mì和 x?i，每天早点的首选食品啊，此外，河内的冰豆浆，真心是好喝的。总之，其实在河内还是有很多很好吃的小吃的，具体的就不展开了。当然，来到越南，去亲眼见识曾经在书上学的各种河内的景点是必不可少的。还剑湖真的很美，虽然它不大，但是，它真的感觉就像画中的感觉一样。西湖的bánh t?m，有人说是美味的，有人是吃不习惯的，这的看个人口味了，我觉得还可以吧。不过，在西湖边上散步的感觉是真心不错的。Nhà th? l?n 的庄严与辉煌真的是很震撼的，我们去的时候恰好赶上天主教徒在做礼拜， 着实也体验了一把让神灵洗涤心灵的一种救赎感，其实是很威严的，很神圣的。越南历史博物馆，承载并记录了越南历史发展轨迹，身临其中，着实切身体验到了每个国家，每个民族对于独立，自由，民主的那种向往与追求。文庙，其浓郁的文化底蕴内涵，在文庙里还看到了越南独有的乐器的演奏。也见识到了每个国家对于文化的尊重与保护。关于学习，说实话，刚开始上课的时候真的感觉在听天书一样，虽然老师讲的内容都很简单，但是你还是无法完全都能够听懂明白，不过，现在好很多了，课堂上老师所说的话很是基本都能够理解的。但是走在路上听到当地人们的聊天，任然什么都听不懂在讲什么。不过，来到越南，越来越敢开口说越语了，不管对错，都敢开口讲了，这是很有收获与进步的。总之，来到越南的这一个月，真的受益匪浅，无论是在学习上，还是在生活上都有了不同程度的提高。相信会越来越好的。

对于留学，大家都有着自己的看法和感受，虽然如此，但是不可否认的是每个人都开始渐渐适应在越南的学习生活。希望大家回国的时候能满意的离开，在这里让我们祝福自己，学的开心，玩的愉快！