我是云南师范大学云南华文学院、国际汉语教育学院2011级国际经济与贸易专业留学越南太原经济与工商管理大学的留学生,虽然在越南学习生活仅有一个月的时间,但是作为我留学生涯的开端,在我生命中却起着非常重要的作用。
云南的桥头堡战略,是国家战略层面上的总体规划,也是云南千载难逢的一次发展机遇。随着桥头堡战略的蓬勃发展,云南和东南亚国家的经济合作、贸易往来日益频繁,越来越需要能熟练掌握东南亚国家语言的小语种人才。在这种背景下,2011年,云南华文学院成立,它隶属云南师范大学,是中国国务院侨务办公室和云南省人民政府共建、由云南省侨务办公室和云南师范大学共同管理的一所国际化、综合性新型学院,主要任务是集成云南师范大学的办学资源,为海内外华人华侨提供优质高等教育和教师培训,为中国-东盟自由贸易区培养应用型高级人才。
云南华文学院是国家级的面向东南亚创新人才培养模式试验区,采用“2+1+1/2+N+N”的人才培养模式,为云南桥头堡战略培养高水平急需人才。小语种是我们的第一外语、英语是我们的第二外语。
2013—2014年,将是我们学习小语种最关键的一年,我们主要学习小语种和东南亚国家的文化。国家间的贸易合作交流,不仅要具备基本的专业知识,懂得对方的语言,而且,懂得对方的文化礼仪,将会在贸易合作交流中更胜一筹。
我们是云南华文学院第一届学生,又不约而同地选择了越南语,注定我们将一起学习奋斗。为了出国留学,我们都征求了家长的同意和支持,作了充分的准备。
俗话说,耳听为虚,眼见为实,很多事情,都是自己亲身经历后,才会真正感悟。同样是出国留学,在满心欢喜的同时,很多人一听说我们将到越南,便给我们打了预防针。有的人说越南落后,担心我们将会吃苦;有的人说越南人很难相处,提醒我们万事小心;还有的人说越南气候条件和医疗条件不好,叫我们准备足够的生活用品……
但是,到了越南,情况并不完全是想象中的样子。越南也有红绿灯,虽然越南的交通秩序不是很好。越南人也有诚信的一面,好几次,我们去买东西,把随身携带的物品忘在原地了,但是好几天过去了,依然能找回;刚到越南的时候,由于币种的单位不同,好几次付款时都多给了,但是越南人依然不多收一分钱。我们承认,越南是比中国落后一些,加上气候炎热,饮食清淡,对于初到越南的我们,可能会存在这样或者那样的不习惯,但这些都完全可以克服,只要能把学习学好,其他都是次要的。
来到越南,给我的第一印象便是,越南学校非常重视和云南师范大学华文国语学院的合作。后来从吴思聪副院长召开的会议上得知,越南太原经济与工商管理大学已和云南师范大学华文国语学院建立了长期的合作关系,两校互派留学生。今后,云南师大华文国语学院将在太原经济与工商管理大学建立汉语培训中心,既可以方便越南学生学习汉语,推广汉语教育,又可以为我们的实习和见习提供便利。
学校单独为我们举办了隆重的开学典礼,太原经济与工商管理大学校长、副校长,吴思聪副院长,来自韩国的领导和中国留学生代表发言后,我们一起观看了丰富多彩的文艺表演。越南方面安排了十多个节目,中国留学生的一首“同一首歌”,把团结互助的友谊心声带到了异国他乡,展现了中国留学生的风采和面貌。
学习上,留学是学习语言的一个很好的机会,因为这里有一个无法比拟的优势—环境。目前学校为我们安排了五门课:《听》,《说》,《读》,《写》,《翻译》。今后学校还要增加一门《越南概况》。我们从周一到周五,上早上的课,下午和晚上休息,相比国内,课时不算多,这为我们自主学习创造了条件。
刚到越南不久,学校便为我们安排了多次中越学生学习交流会,我们也渐渐打破了在国内不想说、不敢说的坏习惯。和越南同学一起学习,既可以练习发音,又可以锻炼胆量,学以致用。
生活上,学校非常关心我们的日常生活。中秋节那天,上课的老师特意买了好多水果和零食,分发给全班同学,并组织了轻松活跃的各种活动。
中秋当天晚上,学校组织了一个中越学生和老师一起的聚会,大家有说有笑,开展了各种节目和游戏活动,既可以学习,又能放松心情,更值得高兴的是,学校还和我们一起渡过了一个快乐的中秋节。
开学典礼后,学校便请我们吃饭。之后的一个月里,学校也多次分别请我们吃饭,询问生活学习情况。宿舍网络一直不好,上网一直是一个问题,学校也多次检查维修。
学习生活之余,我们还利用空余时间,和越南同学在一起玩耍,学习越南文化,了解当地的风俗习惯,这对于我们学习越南语和越南文化、融入越南生活有很大的帮助。
平时,我们都是自己在宿舍做饭,不仅解决了由于饮食上的差异带来的吃不习惯问题,客观上也为我们独立生活,锻炼家务活创造了条件。
总之,留学,将会是我人生中一个非常难忘的,也是收获颇丰的重要组成部分。我将会好好把握这个机会,努力学习越南语和越南文化,同时学好专业知识,为云南师范大学华文国语学院与越南太原经济与工商管理大学的合作创造一个良好的开端,也为桥头堡建设贡献一份力量。(供稿:罗仁震核发:段洁云)