2011级越南语专业学生

不知不觉，我们来到越南已经一个多月了。从最初的陌生到逐步熟悉再到适应，越南给了我们太多的惊喜。9月4日，我们在烟雨朦胧中来到了越南的首都——河内。窄窄的房子，满眼的越文，满街的摩托车，这一切使我深深的意识到我已经离开了我们的祖国。眼前的一切让我们感到不安的同时，也让我们觉得无比新鲜好奇。从宿舍安排，接待，到后来的自己注册报道，都让我们感受到了同伴的重要性以及越方学校对我们的重视。9月8日，我们开始正是上课了，说实话第一节课我们特别紧张，害怕自己听不懂。后来才发现这种顾虑完全是多余的。越南的老师都好有耐性，我们的每个疑问他们都会想尽办法详细的给我们解答。学校这学期给我们安排的课包括越南语口语，越南语阅读，越南旅游，越南文化，计算机操作，越南语翻译……这些系统而全面的课程为我们全面了解越南提供了极大的便利。

Cô Thi在给我们上语法课

说到上课，我们不得不说越南的老师们上课都很有方法，各种肢体语言，越语解释，英语解释，甚至画图……其中教我们越南语阅读的Th?y Vinh就很会画图，上课时又很幽默，大家都很喜欢他。由于他画的直升机很形象，我们私下都叫他飞机老师。还有给我们上翻译课的Cô Xuy?n，由于之前Cô在国际汉语教育学院读研，所以我们都喜欢叫她学姐。Cô Xuy?n 很照顾我们，总会给我们推荐一些很好吃的越南特色菜，这个周末，老师还邀请我们到她家做客，第一次到越南人家做客让我们很是新奇，我们和老师一起做春卷，和老师的家人坐在一起喝咖啡，聊天。这次经历让我们感受到了越南家庭浓浓的亲情，以及越南人热情的待客之道。老师的热情招待让我第一次在异国他乡找到了家的感觉。

 Cô Xuy?n 和我们：  我们和老师一起做的春卷

当然，除了上课以外，我们会利用课外时间去河内各种地方游玩。我们全班一起去了还剑湖，36古街，同春市场，之后陆陆续续的去了文庙，西湖，胡志明陵等旅游区。走在越南的街道上，终于体会到了老师曾在课上给我们讲过的越南商业气息浓厚，河内市历史悠久。沿街满是法式楼房，和4,5个人都抱不过来的古树，走在还剑湖边上会让人有一种时空逆流的错觉，我们去还剑湖的时候还看到了很多对越南新人在还剑湖边拍照，后来Cô Mai告诉我们，还剑湖是越南新人们拍照的首选地，不仅因为这里风景漂亮，更是因为这里悠久的历史。

还剑湖边的越南新娘

来到越南，我们深刻的意识到了集体的重要性。我们小集体里的15个人，成了彼此最亲近的家人。中秋节，大家一起做饭庆祝，生病了，互相关心，难过了，大家一起倾诉安慰，生日到了，大家一起庆祝，一起去唱歌......在越南，“一起去”、“我们”、“大家”成了我们每个人最常挂在嘴边的词汇。在越南，我们习惯把宿舍称作家。

我们和越南学生一起排练合唱

出于一个偶然的机会，我们受到大使馆的邀请，和越南同学一起排练合唱。排练过程中让我们看到了一个能歌善舞的民族。我们用不同的语言共同表达对中越友谊的美好祝愿。

在越南的一个月里，我们慢慢的融入了越南的生活中，用我们的视角去观察越南。在未来的几个月里，我们将会用自己的双眼去发现更多有关越南的各种独特映像。并努力学习越南语，以此为工具，去更好地了解越南！（供稿：黄娜   核发：段洁云）