云南师范大学

云南华文学院、国际汉语教育学院

2013级国泰班

孔文欢

时光荏苒，转眼间已来到泰国清迈大学学习泰语一个月，在一个月的学习生活之后，已没有了当初对新环境的忐忑和紧张，也渐渐习惯了泰国人的饮食习惯和生活方式。犹记得当初因为对泰国文化、风土人情的喜欢才选择了这个专业，可那时对泰语对泰国的了解仅仅是通过网络来查询，并没有亲身体会到，也就没有深切的感悟，有的只是凭借单纯对泰国的喜欢保持对学习泰语的热情。

刚步入大学生活接触到泰语时，老师就告诉我们，泰语说简单也不简单，说难也不难，全靠你自己的努力程度。而且我们学习语言的人，单凭借书本学习知识是不够的，俗话说三天不练手生，说话也是一样的，你必须要学以致用，必须要有一个良好的学习环境，不断地练习，不断地使用才会永远铭记在心。有了良好的语言环境的熏陶，不断的模仿，才能够更接近本母语人的发音。了解他们的文化、风俗、生活习惯，才能真正了解他们的语言。于是在祖国学习了两年的泰语基础后，在东南亚留学支持项目的支持下，我们来到了泰国当地学习泰语。

当我们到达泰国清迈时，已经是晚上九点，在清迈机场等候我们的老师却很有耐性，认真负责地帮我们找车、安排我们住宿，一直忙到很晚才得到休息。调整了两天之后，我们就开始了学校安排的课程。尽管前两天不太能够适应泰国老师的讲课方式和语速，但我们也在努力地去理解老师所讲的内容，认真地做笔记，同学们之间也互相帮助，不懂的地方经常互相讨论。授课老师也很认真负责，遇到我们不懂的地方也会使用例如画画、肢体语言等的方式努力使我们理解他们所讲的内容。老师们也很有耐心，不会因为我们不懂就不耐烦教我们。他们也关心我们刚到泰国会不会不适应这边的天气，会不会生病，能不能适应这边的饮食习惯，老师们的亲切、和蔼，使我们感觉到了在异国他乡的温暖。老师们的教学方式也比较偏西方化，注重学生自学，而不是每一样都是老师教给学生。我们其中的一个老师教我们的第一件事就是：在这里大部分的知识都是你们自学的，老师不会每一样都教给你，当别人讲的时候，你要做的是学会聆听，从中获得知识。泰国人认为聆听也是一种技能，是一种礼貌，同时也是对他人的尊重。

当地的泰国也很温和，大部分的泰国人都喜欢微笑。不论你是去吃饭，还是去买东西，他们都很礼貌。文雅、礼貌，是我在泰国人身上学到的另一件重要的事。因此，我更加喜欢泰国这个国度，更加想要学好泰语，也一直在认真努力地学习。

很感谢东南亚留学项目对我们的支持，让我们有机会外出学习，我一定会好好把握这次的学习机会，不辜负我们所付出的时间，不辜负大家对我们的期望和支持，不浪费这次宝贵学习机会，认真努力学习，在完成这边的学业时取得良好的学习成果，努力在有限的时间里学习无限的知识充实自己。