云南师范大学

云南华文学院、国际汉语教育学院

2013级国泰班

杨艳红

134150190

到泰国学习差不多有一个月的时间了，这里的一切还适应，学习也渐渐地步入了正轨，进入了学习状态。因为自己所学的语言就是泰语，所以来到了泰国，对我学习该语言确实有很大的帮助。

无论学习什么语言，如果不到对应的语言地区去感受，体验一番，那你所说的语言就是死的语言，是没有生命和灵魂的。学习泰语到泰国一年对我们确实有很大的帮助，在刚来的这个月里，也发现了自己学习泰语方面的很多问题。首先就是害怕自己说错，在国内学习时，当遇到自己不确定的句子是不敢说的，但是到了这里，你不得不用泰语说，即使你不会说，但是说错了，也没有关系，由于在泰国，泰国人会帮助你解决，纠正你的发音，这是收获比较大的，克服了自己不敢说的问题。

在泰国的上课方式和泰国的不太一样，老师让你自由发挥，要说什么，只能靠你自己，努力地去把自己所表达的东西说出来，这个月里，主要学习的是基础课程，有听、说、读、写，四门课，因此课程的难度系数不大，但是一些国内课本上的东西，并不是那么的准确，我们说出来之后老师说是不对的，也纠正了一些学习上的错误。在泰国，每天都要练习听、说、读、写，四大方面，要说话，就得听懂别人在说什么，于是不得不努力地去听，在听的过程中，你就会明白自己发音和语法方面的错误，对与泰语的学习也是一个很大的提高，至于读的方面，就不想国内课本那样简单，自己买了一些泰国的报纸来读，发现自己还有好多的词不会，就得记下来，空余时间去记忆自己积累的词汇，可以有效地扩充词汇量，同时，在读的过程中便可以积累一些比较好的词汇，句子以及自己经常犯错的语法句子，读泰国的报纸和书籍比国内简单多了，报纸也不太贵，对学习确实有很大的帮助。

在课余的时间，学院还会举行一些活动，比如去爬素贴山，对了解泰国的佛教文化有很大的帮助，由于受到佛教文化的影响，泰国人也非常的友好；学院还教我们做泰国的菜，因此知道了许多食材和做法的名称。自己到外面去闲逛的时候所学到的东西也很多，由于清迈位于泰国的北部，语言就会带有一定泰国的北部方言，自然，在课本上是不会有的。总之在生活中也会学到很多的东西，每天出去带一个小本子，回来的时候本子上就会记下很多自己没见过，甚至没有听过的单词。

虽然到泰国才一个月，但是我觉得这次到泰国对我在泰语的学习方面有很大的帮助。下个月就要开始学习泰国的社会和政治，泰国的经济与贸易，泰国的文化和风俗习惯，旅游和泰国地理，论文书写以及英文，下个月的课程比起这个月的会比较难，因此要努力的学习，获得更多的收获，学到更多的东西，在学习之余到外面去体验一下泰国的文化，感受泰国本地人的生活，了解了泰国的文化，才能把语言学的更好。我们到泰国来仅仅只有十个月的时间，现在一个月已经过去，所以要好好的珍惜所剩下的时间，珍惜到泰国这个来之不易的机会，抓紧时间努力学习，认真做好每一件事，在回国之前收获更多的知识，不让父母失望，不让老师和所有关心我的人失望。总之，到泰国的这一年的时间，我不会白白浪费的。