06/12
2020志愿者风采2016级缅甸语 赵璐琦 2020年3月30号至2020年4月27号,我们结束了为期一个月的边境防疫翻译志愿服务。这一个月来,我们主要的工作是协助镇康县南伞海关的工作人员填写出入境健康申报表和流行病调查表、测量出入境人员体温以及与出入境的缅甸人进行翻译沟通。 我们刚到的时候是在出境处工作,主要是帮助出境的缅甸人填写健康申报表,在他们排队过安检和测量体温的时候帮助翻译,还有移民局的工作人员需要对出...
06/12
2020志愿者风采2017级老挝语专业 林敏我是第3期老挝与海关防疫志愿者林敏,是一名来自云南师范大学国际汉语教育学院老挝语专业的大三学生。随着新冠肺炎疫情在全球蔓延开来,云南省应对境外疫情输入防控的压力增大,严控境外输入,也成为了防疫工作的重点。在班级群里收到关于云南省红十字会与各个边境海关需要防疫翻译服务志愿者的消息的时候,我立马就心动了,因刚从老挝经西双版纳磨憨口岸回国,也翻译过一些老挝疫情新闻,自...
06/12
2020志愿者风采2017级老挝语专业 侯璟今年2月初,我国疫情形势十分严峻,确诊病例节节攀升。同时老挝疫情也随之爆发,原本与我一起在老挝留学的部分同学被迫滞留老挝,但令人欣慰的是,中国大使馆给她们送去了市场上买不到的酒精、口罩、洗手液这些防护物资。当饭店和菜市场都停业让她们不知所措时,国内的爱心企业也选择在这个最艰难的时刻为中国学子送餐,帮他们渡过难关。这些亲身体验让我为自己是一个中国人而骄傲,让我愈...
06/12
2020志愿者风采2016级缅甸语专业 鲁李洁2020年3月底,在全国各地相继复工复产的情况下,边境疫情管控的形势日益严峻,面对边境疫情防控局势,云南省红十字会发出了招募边境防疫志愿者的倡议书,那时我在永德老家看到了学校微信群里的通知,没有犹豫就直接报名参加了。 位于亚热带的南伞口岸,骄阳似火、暑气蒸人。在体感温度都在33度以上的南伞,我们穿着医用防护服、戴着N95医用口罩,填写出入境健康声明卡、流行病调查表,...
05/14
202004/13
202004/10
202004/10
202004/10
202004/10
2020