自2012年以来，越南语专业教师团队总结专业课程授课的经验，思考专业课程建设和专业发展的各项问题，形成了数篇对越南语专业课程建设、专业发展和人才培养的教改论文，其中有4篇是在越南权威刊物用越南语全文公开发表，彰显了专业教师对越南语专业建设的思考和语言专业功底扎实。具体如下：
序号 |
论文题名 |
期刊（论文集）名 |
年份 |
作者 |
1 |
2019年越南文学概览 |
外国文学通览（外语教学与研究出版社） |
2020年 |
杨健 |
2 |
中国云南学生在学习越南语过程中的偏误研究（越文） |
今日越南学 |
2020年 |
高屹娇 |
3 |
越南语中的汉越词翻译问题 |
翻译研究与教学 |
2019年 |
罗文青；黄惠文 |
4 |
越南北部边境西南官话地名汉字译写问题初探 |
红河学院学报 |
2019年 |
高屹娇 |
5 |
越南北部边境地名“Ph■Cáo”译写初探 |
中国地名 |
2019年 |
高屹娇 |
6 |
《金云翘传》在越南的解构与流传（越文） |
越南岘港师范大学学报 |
2018年第2期 |
杨健 |
7 |
中国云南省越南语专业发展的机遇与挑战（越文） |
越南岘港师范大学学报 |
2018年第2期 |
熊世平 |
8 |
越南语专有名词汉译问题的探索——以人名地名为例 |
外国语文 |
2018年 |
罗文青 |
9 |
沿边金融开放的区位影响分析——以中国云南省与东盟为例 |
新金融 |
2018年 |
韩越；方俊智；郭秋平 |
10 |
云南华文学院、国际汉语教育学院学生小语种学习意向和态度调查 |
区域国际化人才培养理论与实践 |
2016年 |
何艳红 |
11 |
从功能主义理论出发再谈越南语翻译教学的课程模式 |
中国外语非通用语教学研究（第四辑） |
2015年 |
杨健 |
12 |
文化学视角下的越南语语言系属研究（越文） |
越南学研究（河内） |
2015年 |
杨健 |
13 |
略谈越南语口语课课堂教学效率的提高 |
高教论坛 |
2015年 |
黎巧萍；莫子祺 |
14 |
云南师范大学越南语专业的发展与探索之路 |
第三届中越语言文化教学与研究国际学术研讨会论文集 |
2014年 |
熊世平 |
15 |
中国高校越南语本科专业建设比较研究 |
南亚东南亚研究辑刊 |
2014年 |
熊世平 |
16 |
云南越南语教育培养现状及构想 |
第三届中越语言文化教学与研究国际学术研讨会论文集 |
2014年 |
杨健 |
17 |
亚洲婚姻移民视角下的中越跨国婚姻问题研究 |
长江师范学院学报 |
2013年 |
罗文青 |
