专家您好,感谢您对云南师范大学大学教学成果的关注!
设为首页  |  加入收藏 
当前位置: 社会反响翻译发展论坛报道正文
我校东方语学院越南语专业青年教师担任“中越大米产品企业贸易合作洽谈会”翻译

2017年11月8日,由越南驻重庆贸易促进办公室牵头,重庆市商务委员会相关领导与越南工贸部、越南农村暨农村发展部相关领导就两地大米产品企业合作事宜在渝进行会晤。参与此次洽谈会的,还有重庆、越南两地近三十家粮食进出口及加工企业。值得注意的是为本次洽谈会提供翻译服务的是我校东方语学院越南语系青年教师谢莉珠。

越南驻重庆贸易促进办公室于2015年5月28日成立,由重庆市副市长陈绿平与越南工贸部副部长阮锦绣亲自揭牌,该办公室旨在在重庆设立越南名优商品保税展示中心,宣传推介越南特色产品,促进双边贸易和谐发展。此次重庆、越南两地大米企业进行洽谈正是由该办公室牵头,旨在让优质的越南大米进入重庆乃至中国西南片区市场,重庆市商务委员会对此次洽谈会予以积极配合并高度赞扬。据悉,重庆与越南之间的贸易往来逐年增加,重庆-东盟公路集装箱班车的开通为两地贸易往来提供了巨大便利;且以重庆为辐射中心的中国西南片区具有巨大市场潜力,以重庆进口高端大米市场为例,去年仅重庆市重粮健康产业股份有限公司就向东南亚各国进口高品质大米约3000吨。未来在“一带一路”倡议下,重庆越南两地企业将有更多机会在各个领域进行贸易合作。

我校东方语学院越南语系创立于2009年,谢莉珠老师就是我校第一届越南系本科学生,今年6月研究生毕业后回归母校就业。据谢莉珠老师介绍,中国是越南第一大贸易伙伴,也是越南农产品第一大出口市场,中国自越南进口不断增加,双边贸易更加平衡。近年来中越两国经贸合作发展迅速,双边贸易额连创历史新高,正向千亿美元级别迈进。中越两国之间贸易往来频繁,中国产业结构转型后,更多诸如华为、OPPO等高新技术企业入驻越南市场,造成越南语高端人才市场空缺。我校东方语学院越南语系旨在培养精通越南语且德智体全面发展的高端人才,为中越两国政治、经济、文化往来输送高端人才。

上一条:中国《民法典》海外翻译与研究国际研讨会筹备工作会顺利举行 下一条:云南华文学院王秀成院长一行参加首届昆明南亚东南亚语种翻译发展论坛

关闭

Copyright © 2021 云南师范大学All Rights Reserved.

地址:云南省昆明市呈贡区聚贤街768号云南师范大学.电话:0871-65943388